[Translation] Thank You to Members and Cassiopeia- DBSK/TVXQ/Tohoshinki

Thank You to Members of DBSK
Max Changmin : Finally, me as one of the member and a strong supporter of Cassiopeia, I sincerely thank all of you so much.

U-Know Yunho : My guy is now up (t/n: I think he meant his turn to say TY) . . . Jaejoong, Yoochun, Junsu, Changmin. I'm so sorry? It was a trouble. (t/n: about his torn pants, I guess). Now, remaining is only the show. Always be happy that you love and believe in me!

Micky Yoochun : And I'll love you to death, my dear members and here is a word of love for you. . . I really love our (DBSK) members. I'm even more in love with them now. Thank you so much.

Hero Jaejoong : Now you can see how silly we are when with each other, our relationship, we Yunho, Yoochun, Junsu and Changmin. . . Just because of you. . . Thank you ^ ^ everyday just to see the end of each day. This is where I'm not ssukseureowooni !. .^^ (t/n: no idea what he meant). I'll I'll. . Okay. . I love you! Felt good to see the rest of my life complete; I love you guys !

Xiah Junsu : We will have to adhere to the concept (t/n: get used to their new concept?), as do Shah Kari So Cooooool ~ ~ (t/n: ????). I left a message to my family and close friends ^-^


Thank You to Cassiopeia
TVXQ! : At last. . out family, our eternal "seopoteojeu" (t/n: Idk) ~ ~ . . We always will be Cassiopeia's boyfriend (and vice versa), thank you for the care and love. It's been awhile since we're home and want to fly? Ok??? You're all set OK??? So, here we go, Hey TVFXQ is! (t/n: I guess they're asking if Cass. is ready on accepting their comeback in Korea.)

Max Changmin : Finally, a strong supporter, I really appreciate Cassiopeia. . .

U-Know Yunho : Finally, my pride . . . Cassiopeia !! . . I'm sorry to keep you waiting for a long time . . I'd like to see this album again. . Hope we can fly hand in hand. It is always nice to know that I love you . . so be nice~

Micky Yoochun : I'm sorry to be late and we're delighted, Cassiopeias ^ ^ I love you, ladies and gentlemen.

Hero Jaejoong : At last, Cassiopeia you have wait 1 year and 7 months, baby (t/n : baby ;____; Can he get any cuter?). . thank you. . we do not have a choice but love you (t/n: I think). I love you, thank you. . Cassiopeia ^ ^

Xiah Junsu : 2 years is a long time, taken briefly, a longer time is an advantage to meet a lot of people and we had a chance to mature and grow. Looks like this is the time for our come back and the chance to experience it again, we'll bring home an album for you and I think it's time to introduce . . . our 4th Korean album debuted the same "dugeungeorineun mameuro", this one is for you.

Full credits to be taken out with translations.
Credits : DNBN + xietinloveshero.blogspot.com