They managed to get DBSK hotel phone number!(Shanghai Concert)
Jae was sweet and he was laughing in the conversation.
Yunho was very patient with the callers.
and Micky sounded pissed when he said"Please don't call me back right?"
FANS CALLED DSBK(JAE,YUNHO AND MICKY)
The audio of their conversation:
credit:luvlindan@yt
Transaltions:
These were real phone conversations between DBSK and fangirls, they somehow managed to get the boys' hotel phone number and called them.
-----
Fan: Jaejoong oppa!
Jaejoong: Yes?
Fan: I have something to say to oppa.
Jaejoong: What do you have to say?
Fan: This year's Shanghai (?) concert, I was -- So tonight, you have to do well.
Jaejoong: --
Fan: And also, oh my (uh tuh kae yo?) She was having trouble with thinking of something to say ;A;
Jaejoong: --
Fan: In summer (?) break, please be happy forever.
Jaejoong: -- please be happy forever? I think he was trying to correct her Korean, or he was having trouble understanding her. He sounds confused XD;
Fan: Also..
Jaejoong: Yes? (laughs)
Fan: We will always be by Oppa's side forever.
Jaejoong: You will be by Oppa's side?
Fan: Yes..
Jaejoong: (laughs) Okay, thank you~
Fan: Yes, take care~
-----
Yunho: Hello?
Fan: Ah oppa, stay healthy, we take care (protect) Dongbangshinki forever--?
...
Yunho: What? (laughs)
Fan: Uh?
Yunho (or Yoochun?): Hello?
Fan: Which oppa is this? (More like "who are you?")
Yoochun (?): Hello
Fan: Ah...Yunho
Fans: @#$#^$%
Yunho (or Yoochun?): Why, why?
Fan: @#$#^$% -- fighting!
Yunho: What?
Fan: Eat a lot! So random, ahaa.
Yunho: Okay~ (laughs)
Fans: @#$#^$% --
Yunho: Thank you...(in english)
Fan: Oppa, thank you.
Fan: -- fighting!
Yunho: Okay..
Fans: They start talking all at once
Yunho: Thank you..(xie xie in mandarin)
Fans: (goes crazy) They start talking all at once again
Yunho: Huh?
Fan: -- It sounds like she said "shower well" or "come again" or something D;
Yunho: Eung..thank you. (xie xie in mandarin)
Fan: Take care~
Yunho: Yes~
-----
Micky: Hello?
Fan: Hello~ Changmin ah?
Micky: Yes?
Fan: Where's Changmin? Who are you?
Micky: Who are you?
Fan: Ah? Nuna yah~
Micky: Which nuna ya?
Fan: Ah? Kody!
Micky: Kody? Which Kody? What's your name?
Fan: Hong-I (not sure, but she said some name)
Micky: Ah?
Fan: Hello?
Micky: Hello? *LOL, he sounds so incredulous here* Kody, which kody?
Fan: Hye Jin!
Micky: There's no one like that here.
Fan: Ah? Who are you?
Micky: Who are you??
Fan: Hengh~! (cute sound)
Micky: (ssunshines) (In English) Please don't call me back right?
Fan: *screams*
Translations taken from DBSG@LJ
Micky - milkaddict91
Yunho & Jaejoong - bakarero
COMMENTS COMMENTS COMMENTS
<3
2 Comments:
L-o-L
why micky so serious...
please dont call me back right...wah...><''
but how the fans get their number?!
hehehe.
maybe he's just thinking about you. you know, he doesn't want you to get jealous.LOL
i don't know either maybe they stalked their hotel number or something.haha
Post a Comment