The video is also available in DNBN
About the A-Nation NAVI TV clip
I think in the beginning when Jaejoong said "come fighto" and then broke out laughing, the captions was kinda saying "Pleased with their ability to translate from japanese to English?!"
And then they talked about the Anation episode ( from last year?) and then something about this year's Anation.
Next started talking about their 23rd song and Junsu explained the meaning of the song and since my japanese is crap, i only roughly made out that he said its about a guy who loves this girl (girlfriend?) but she ended up marrying someone else and when he saw her and this song kinda expresses his feeling? (ok you may correct me all you want cuz i only took japaense for 2 months.. and that was 5 years ago!)
[MC vs THSK BATTLE]
Battle 1: MC vs Changmin - Who has the best facial expressions (I am not sure what 'meki' means but anyway they are both saying "I like you")
Battle 2: MC vs Jaejoong - Coolest/handsome/suave (kakkoi) way of holding a microphone (lol at the mc here!)
The MC was so funny! No wonder JJ won.
[MAJOR DORK ALERT!]
Battle 3: MC vs Yoochun - (Seeing who is more convincing) When you are eating something tastily (yoochun actually did this before in the jajangmian clip, so naturally he was selected again for this battle!)
lol he acted like the food was very hot as he tried to put it in his mouth cuz he was too eager to eat and accidentally burnt his tongue (great imagination chunnie!) then he eats it and goes "oh this is really hot!" lol and he does his open mouth with food inside expression "ohhh! ohhh!" as he tries to cool the food in his mouth. greedy and funny yoochun! and of course everyone starts laughing.
note: yoosu moment after that! junsu was first to shake chunni's hand
and lol@mc again when he 'sneezed' while eating cuz he was adding pepper. Yoochun should have won lol but i guess had to give a pity vote to MC!Battle 4: MC vs Junsu - ホメ (Ho Me??!?! not sure what the katakana means) expert?!
MC: you exude a very kakkoi air around you ( I am not sure about this part as I couldnt really hear)
Junsu: Ahhh.. *knowledges*
Junsu again: You have a small face don't you?
*everyone laughing*
MC: SMALL??!
Junsu: Yes, small.
MC: WHY!!??!!
Junsu: What is your height? (Think he was trying to say that because of his size and height, his face looks small in comparison to the body size)
MC: 186 cm
Junsu: That's perfect..*saying in awe* (referring to his height)
*everyone laughs again*
Junsu: Your mouth is the biggest thing amongst every other part of your face.. BUT it's the pretty ne!!
*everyone laughing out loud*
WINNER = THSK.
Battle 5: MC vs Yunho - Who can draw a most lookalike picture (of the hostess in this case?)
Hostess says its cute. And they say it looks like her!
credit:cookiedough@soompi
picture credits: dnbn
Subscribe by email.
0 Comments:
Post a Comment