[TRANS] 090505 THSK 'Thank You' Message for Kobe TSC

サンキューメール( 東方神起)

神戸の2日目がおわりました!!

ジュンスのケガもあり、ぼくたちもいろいろ とまどったりしましたけど、
みなさんのおうえんでたくさんちからをもらいました。うれしかったです。

もっとパワーアップして、さいたまにむかいます。
神戸のみなさん、ありがとうございました～＼（＾＾）

Rough Translation:

Kobe 2nd day finally finished!!

Junsu has an injury, but it thought as lot of things. (T/N: not literally translation)
We? have received lots of strength from you, which we are happy


and to the more powerful, Saitama, we're coming!!
To Kobe, thank you - (^ ^)


Source Credits: dnbn
Rough Translation: ichigotvxq@sweetfig.blogspot