[Translation] 090530 Stand by U PV (Drama Ver.) - Text Messages

相変わらず、仕事忙しいみたいだね...？
逢いたいよ。
Work seems to be as busy as ever...?
I really want to meet you...

忙しいの...？
週末も仕事？
一緒にいたいよ...。
Are you busy...?
Working during the weekend too?
I really want to be with you...

もう駄目なのかな？
寂しいよ。
It's useless already?
I'm lonely. (T/N: Means really sad/desolate.)

もう、つらいよ...。
It's too hard...

さよなら。
Goodbye.

消除しました
Message deleted.

Video source: MissNoNee@youtube
Screen caps: mandsoh@iscreamshinki.net
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: baLmickY.wordpress.com + sweetfig@blogspot
Please do not remove without full credits.

--------------------------------------------------------------------------