[Translations] OK! Magazine Interview with DBSK/TVXQ/Tohoshinki

OK! Magazine Interview [Translation]


Q: Is it true that there will be a special clip where TVXQ speak Thai provided with the photo book?
Micky: That’s a secret. We can’t say anything now (laughs).

Q: Micky, as you used to live in USA, any suggestions for members while staying there?
Micky: I used to live on the East Coast but we had our photo book shooting on the West Coast where I wasn’t quite familiar with. Anyway, all of us are normally interested in different cultures … so I just told them a bit.

Q: So you might gain some advantages since you are familiar and know well about USA?
Micky: Maybe it’s English communication because I was the only one who could order food at McDonald’s (smile).
Xiah: We must try to have eye contact with Micky so he could bring us food (everyone laughs).

Q: Have your point of views about USA changed after the photo book shooting?
Xiah: Umm … (thinking) …
U-Know: (Answers faster than Xiah and makes Micky laugh) We have seen the greatness of Grand Canyon in books and magazines before but it was extremely amazing, spacious & beautiful to see it with your own eyes. Even though the weather was very hot, I was so amazed by the natural beauty that I didn’t feel it at all.

Q: Any places that are impressive?
Micky: It’s a gas station near Route 66 Road where there was a dog called “Max”, yeah the same “Max” (point at Max), so we kind of familiar with this dog at the first sight (show cunning smile).
Hero: If we had anything we didn’t dare to tell Max, we would tell that dog (Micky happily agrees!).
Xiah: Or when we wanted to do something we couldn’t do to Max, we would do to that dog instead (everyone laughs).

Q: Oh … poor dog! Max, how do you feel about it?
Max: (With worried expression) I feel a bit proud!

Q: Do you know what they told that dog?
Max: No, I didn’t listen and I don’t want to know.
Micky: Good that he didn’t hear anything (laugh).

---------------------
~Translator's Notes:
The rest of the interview concerns about details of shooting process which is quite long so I can just summarize here: - They designed their own poses with some advices from the photographer/s. - They selected their own locations for a single photo shooting. - The member with the most natural pose is Xiah. - They would like us to see the specialty of the photo books with our own eyes.

Translated by: emanresu
credits: tvxqevent + fangirlmitz@blogspot
ii.PiNE @ TTF


IF YOU WANT TO TAKE OUT , PLZ TAKE OUT WITH FULL CREDIT