[Trans] HMW Japan - Tohoshinki Survey

Recently, HMV did a survey on Tohoshinki and here are the results:



Surveying around 3800 people, 98% were females and 2% males.

(I'm guessing that the orange part is the age group so .. 19. 4% - 10s, 27.8% - 20s, 26.4% - 30s, 22,4% - 40s, 4.8% - 50s+ ? )



Q1. How long have you been a fan of Tohoshinki?

7% - Since their debut in Korea

12% - From their debut in Japan

21% - About 3 years

29% - Around 2 years

31% - Almost 1 year  (I'm guessing everyone was curious about the lawsuit and involuntarily got sucked into this fandom :D)



Q2. What do you think is Tohoshinki's charm?

1% - Looks (hahahahahhahaha)

34% - Singing abilities (I agree)

8% - Dancing/Performance (we all know who's fault that is, right? :D)

37% - Teamwork (yes, yes, yes!)

16% - Member's personalities

4% - Their songs ( ...... LOL)

Appearance = 1%  well, they'll always be our handsome boys ^^



Q3. How do you get to know of Tohoshinki?

60% - Television

2% - Magazines

6% - Internet ( this should be me....)

1% - On the street ( ?! as in posters/promotions/pv broadcasts?)

4%  - From buying CDs or from CD stores

19% - Introduced by friends ( this too....)

8% - Others



Q4. How do you find out news/information about Tohoshinki?

15% - Through television

14% - Through magazines

39% - Internet (me me me me me me)

1% - The street ( ?! )

9% - From buying CDs or from CD stores

17% - From friends

5% - Others



Q5. How much time do you spend on Tohoshinki each day?

26% - Almost 1 hour

49% - 2 to 3 hours

17% - 4 to 6 hours

3% - 7 to 9 hours

5% - Over 10 hours

I think I would be... with the other 49% of the people ? ^^ but .. 5% of 3800 people is still... 190...



Q6. After being a Tohoshinki fan, have you visited Korea?

72% - No

22% - 1 to 3 times

3% - 4 to 6 times

2% - 6 to 10 times

1% - Over 10 times

I would very much like to be part of the 1% but unfortunately, I've only been to Korea once, and I wasn't even a Tohoshinki fan yet LOL



Q7. Other than Tohoshinki, do you listen to other KPOP?

76 % - Yes

24% - No

I belong with the 76% ( or is it 72% ? the graph doesn't really match with the answers...)



Q8. With the same importance as Tohoshinki, what other things in your life can you not be without?

24% - Music

11.7% - Korean Culture

7.3% - Family

3.2% - Friends

3.5% - Others

I choose music and family !

-


There's another question, on "Other than Tohoshinki, what other groups are you interested in?"

15.5% - Big Bang

12.4% - Don't really notice others

6.6% - Super Junior

4.7% - SS501

4.4% - SHINee

^ but I don't have the actually image to prove it, it's just from another blog~



Credits: cathy@pixnet
Translations: adie@sweetfig
shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)