Friday, February 27, 2009

[Translation]Tohoshinki’s Interview in Ray April ‘09 (Changmin’s Close Up) 27-DBSK/TVXQ/Tohoshinki

Summary: Introduction of Singapore Chicken Rice (T/N: Singapore-Hainanese Chicken Rice, though I don’t think you cook the dish by putting chicken and rice in the rice cooker xD) Changmin also has a special close up section.

Ray Love& Beauty Recipe Vol 14
Singapore Chicken Rice

If you want to have a supple body, you’ll need enough proteins.
Therefore, we’ll release THSK’s recommended recipe, they who care a lot about having a manly body.

YH: This is the first time we’ll be introducing this, it’s a healthy chicken breast meat recipe. Since we won’t use any oil in the preparation of this food, it makes it even more healthy.

CM: Putting the meat with rice in the rice cooker will make the meat very tender.

JS: Since there wasn’t any oil used in the preparation of this dish, I was really surprised when it turned out this delicious

JJ: This seems to be one of Singapore’s famous dish. Even though we didn’t get to eat it when we went there.
(Hello? since WHEN did dbsk came to s'pore???? anyone's got any idea?)

YC: Since Asia seems to be full of delicious food, eating this will make your tour happier.

YH: I really liked the fish dish I ate in Thailand. It was like atka mackerel and when dipped in transparent sauce…

CM: If you go to Taiwan you must definitely eat xiaolongbaos (mandoos with soup in it, gyozas with soup in it) ! All of us love it.

JJ: If we go to Singapore this time, let’s eat this.
(YEEAA!! Pls do if u're really coming!! Annouce it or something!!?)

YC: Although it’s nice to eat it in restaurants, you can try adding your own flavor to it if you make it at home. I think it’ll be great eating this for supper.

JS: Wouldn’t it be great eating it on a rainy, quiet night?

CM: Junsu just wants to recommend this solo number [Rainy Night], right?

JS: Ah, I got caught *laughs* But really, breathing in the fragrance of jasmine rice with nice food, I think it’d be great listening to a quiet song.

JJ: So, how about my [Wasurenaide]? You can quietly appreciate the sad lyrics.

YH: That’s good. It’s in our newest single. So let’s just do this.

YC: Yah~ Although it’s regrettable, all of us have agreed on this song *laughs*

JJ: Ah, Junsu, sorry! It’s okay, all of us have decided this recipe suits [Rainy Night]!

Credits :kpop jjang aka