[Lyrics]Force (Rom+Trans+Kanji)-DBSK/TVXQ/Tohoshinki

ROMANISATION

I know you’re a destroyer without a gun
on mo naku the fight has begun
itsu no aida ni subete turnabout to dark side of the world
kuufuku wo mitasu poison drop sou mishiu hodo ni nandomo
kurikaesareteyuku scenario it drives me up the wall

coming up coming up　me wo samasu made
coming up coming up　torimodosu made
coming up coming up　shinjiaeru made
coming up coming up we’re calling you

say oh

sono karada ni wa Is there the soul?　　azamaku mae ni can you say no?
itsuwarazu ni　Do you have faith in yourself?
Oh game ni wa shuushifu wo shinjitsu ni wa yuuki wo

so never give it up baby, join the force

moshi donna ni tsuyoku ai shitemo dare ni mo money can’t buy you love
shihai dekinai kara koso the precious only one
unmei to wa go round and round tsunagatteru life inside the earth
yokubou ni kiba wo toida rakuen you can never come back again

coming up coming up tsutaetodoku made
coming up coming up　te ni fureru made
coming up coming up　dakishimeru made
coming up coming up we’re calling you

say oh

sono karada ni wa Is there the soul?　(baby alright)　
azamaku mae ni can you say no? (no…)
itsuwarazu ni Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)

oh souzou ni wa seigi wo　(oh oh yeah)　kono eien ni hikari wo (ah)
so never give it up baby join the force (baby oh yeah)

mamoru beki koto hokoru beki koto tsurameiete koto never too late
tooi ashita demo fuan ni yuretemo ai suru hito yo believe always

coming up coming up　me wo samasu made
coming up coming up　torimodosu made
coming up coming up　shinjiaeru made
coming up coming up we’re calling you

sono karada ni wa Is there the soul?　(Is there a soul?)　
azamaku mae ni can you say no? (no no)
itsuwarazu ni Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself)
Oh game ni wa shuushifu wo (oh yeah) shinjitsu ni wa yuuki wo (baby alright)
so never give it up baby join the force (so never give it up baby join the force)

——————————–

TRANSLATIONS

I know you’re a destroyer without a gun
Without even a sound the fight has begun
When everything’s in the middle, turnabout to dark side of the world
Satisfying hunger poison drop, each time it’s seen as an arrow
You make the scenario repeat, it drives me up the wall

coming up coming up　until your eyes are awakened
coming up coming up　until it’s regained
coming up coming up　until we believe each other
coming up coming up we’re calling you

say oh

In your body, Is there the soul?　　Before deceiving me, can you say no?
Without lying,　Do you have faith in yourself?
Oh game coming to a complete stop, in reality, bravery…

so never give it up baby, join the force

No matter how strongly you love someone, money can’t buy you love
You can’t control it like this, the precious only one
And as for fate go round and round tying together life inside the earth
In hunger, the paradise of sharpened fangs, you can never come back again

coming up coming up until you’re sent through
coming up coming up　until your hand can touch
coming up coming up　until you can hold onto
coming up coming up we’re calling you

say oh

In your body, Is there the soul?　　(baby alright)　
Before deceiving me, can you say no? can you say no? (no…)
Without lying,　Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)

oh in this creation, righteousness forever shines (oh oh yeah)　
so never give it up baby join the force (baby oh yeah)

Have to protect, Have to be proud of, Penetrating never too late
Tomorrow is far away but even if shaking from anxiety, the person who lives believe always

coming up coming up　until your eyes are awakened
coming up coming up　until it’s regained
coming up coming up　until we believe each other
coming up coming up we’re calling you

In your body, Is there the soul?　　(baby alright)　
Before deceiving me, can you say no? can you say no? (no, no)
Without lying,　Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)
Oh game coming to a complete stop, (oh yeah) in reality, bravery… (baby alright)
so never give it up baby join the force (so never give it up baby join the force)

——————————–

Kanji

I know you’re a destroyer without a gun
音もなく the fight has begun
いつの間にすべて turnabout to dark side of the world
空腹を満たす poison drop そう見矢うほどに何度も
繰り返されてゆくscenario it drives me up the wall

coming up coming up　目を覚ますまで
coming up coming up　取り戻すまで
coming up coming up　信じ合えるまで
coming up coming up we’re calling you

say oh

その身体には Is there the soul?　　欺く前にcan you say no?
偽らずに　Do you have faith in yourself?
Oh gameには終止符を　真実には勇気を

so never give it up baby, join the force

もしどんなに強く愛しても誰にも money can’t buy you love
支配できないからこそ the precious only one
運命とは go round and round 繋がってる life inside the earth
欲望に牙を研いだ楽園 you can never come back again

coming up coming up 伝え届くまで
coming up coming up　手にふれるまで
coming up coming up　抱きしめるまで
coming up coming up we’re calling you

say oh

その身体には Is there the soul?　(baby alright)　
欺く前にcan you say no? (no…)
偽らずに　Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)

oh 創造には正義を　(oh oh yeah)　この永遠に光を (ah)
so never give it up baby join the force (baby oh yeah)

守るべきこと　誇るべきこと　貫（つらめ）いてくこと never too late
遠い明日でも　不安に　揺れても愛する人よ believe always

coming up coming up　目を覚ますまで
coming up coming up　取り戻すまで
coming up coming up　信じ合えるまで
coming up coming up we’re calling you

その身体には Is there the soul?　(Is there a soul?)
欺く前にcan you say no? (no no)
偽らずに　Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself)
Oh gameには終止符を (oh yeah)　真実には勇気を (baby alright)
so never give it up baby join the force (so never give it up baby join the force)

Credits: steveyshock@L+minsarang@wp

Re-up: sweetfig@blogspot