[Translations] Park Seonggwang copies Micky Yoochun- DBSK/TVXQ/Tohoshinki

동방신기 믹키유천의 머리를 따라한 개그맨 박성. < 사진출처=박성광 미니홈피 >
개그맨 박성광(27)이 믹키유천의 머리 스타일을 따라해 웃음을 안기고 있다.
박성광은 지난 28일 자신의 미니홈피에 동방신기 믹키유천의 머리 스타일을 따라한 사진을 올렸다. 그는 메인화면에 사진을 올리고 "나...믹키유천 따라했다. 가끔 미치고 싶을 때가 있다"라는 글을 덧붙였다.

사진첩에도 다양한 각도에서 찍은 여러 장의 사진을 올렸다. '완전 웃긴 사진'이라는 제목으로 믹키유천을 흉내 낸 진지한 표정도 지었다. 그 밑에 "웃기죠? 웃으시라고 올려봤어요"라는 글도 남겼다.

최근 1년 7개월 만에 4집 앨범 '미로틱'으로 컴백한 동방신기의 믹키유천은 독특한 헤어 스타일로 주목 받고 있다. 왼쪽은 짧고 오른쪽은 눈을 덮을 정도로 긴 비대칭 머리.

주요 포털 사이트에 검색창에 '믹키유천'을 입력하면 '믹키유천 머리'가 함께 검색될 정도다. 팬들은 이 머리 스타일을 '루트 머리'라고 부른다. 머리 모양이 꼭 수학 기호 루트(√)를 닮았기 때문이다.

사진을 본 네티즌들은 "믹키유천만큼 잘 어울린다", "정말 귀엽다"는 댓글로 그의 용기에 열렬한 지지를 보냈다. 한 네티즌은 "루트 머리 하셨네요? 어서 제곱하세요"라고 말해 웃음을 유발하기도 했다.

박성광의 미니홈피 배경음악 역시 동방신기의 '미로틱'이다.

A little translation of the article:

it says that a comedian Park Seonggwang copied Yoochun's hairstyle and posted a photo of himself on an online social site with the caption reading as "I am Micky Yoochun, i've been influenced"

credits: elune@soompi+ sweetfig

so basically that's what the article is telling us about.
the power of yoochun's hair! hehe.
i actually thought it was micky in the picture cause of the hair style but i was wrong it was Park Seonggwang. it's actually nice to see and read that people have been influenced by DBSK in their lives.