[Trans] 090825 a-nation in Tokyo Day 2 Thank You Mail

TOKYO YEAH~!!
Wonderful memory in the summer!
So happy due to everyone's support.
It will still be the best if it's a-nation.
You are all awesome!


Source: togethertvxq
Translation: 'jaebabyy @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Shared by: deevinne@sompi+sweetfig@blogspot
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[Trans] 090721 DBSK Thank you Mail

DBSK:

Our fans have given us a lot of fan mails, and we are very thankful to all of you out there. No matter how rough our day was in the past, our mood would have been lightened when we read our fan mail.

Thank-you Cassiopeia! ^^

In the past, we have seen some very... er... extraordinary/abnormal and interesting fan mails... [laughs] And it was very fun reading all of our fan mails.

Thank you Cassiopeia. We would really like to give all of you a reply to all of your fan mails, but we are really sorry, because we have a tight schedule that we have to follow. ><

We will work very hard Cassiopeia!

FIGHTING!~ ^0^


Source: tvxqpalace.com
Translated by: ♡♥{東方神起}♥♡ @ OneTVXQ.com
shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] 090621 Thanks Mail from YunJae - DBSK/tvxq/Tohoshinki

Yunho

The three days in Nagoya has ended
19 concerts of the Live Tour has passed in the blink of an eye
But to be able to pass this time with everyone in Nagoya,
(I am) very fortunate! Thank you!!
We will also work hard for Tokyo Dome~~! Yeah!!

Jaejoong

Three days in Nagoya has gone in the blink of an eye
Ended already oh oh oh
Really want to thank everyone for their passionate support
Everyone in Nagoya we will meet again (^o^)
Goodbye!!

Credits: 神采奕译@东方神起百度帖吧 + As tagged

Trans: shaine@sweetfig.blogspot.com
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] Thank You Mail from YUNHO- Nagoya Day 3

EDITED already.
I found a better romanji.
LMAO
-----------------------------
Thank You Mail (Yunho)

Everyone in Nagoya, many thanks!
This is Yunho.

All live in the district(A/N:Nagoya) was over today.
It was just like yesterday when the tour started, how time passes by so quickly.

Spending the last performance, with you laughing along,
I am really very thankful. \(^^)

The only remaining now is-TOKYO DOME
I will unite all the members and the crews efforts to make a good performance!

YEAH
Thank You
YUNHO

source: dnbn
trans: rai@sweetfig.blogspot

[TRANS] 090620 Thank You Mail (Changmin) - Nagoya Day 2

Everyone in Nagoya, Otsukareyama! (T/N: See below for explanation)
This is Changmin!!

Although the weather was hot today as usual, did everyone enjoy yourselves?
I got high till the very end
(could it be because of the hitsumabushi that I ate yesterday?^□^)

It's fun touring this region,
but tomorrow's live will already be the last~
It's lonely(T-T)

We'll perform cheerfully tomorrow as well.
Please continue to cheer for us! Thank you~
(v^ー°)

T/N: Otsukaresama - Thank you for your hard work. Otsukareyama - Mountain of fatigue. Erm. This is their latest gag. They are trying to be funny^^

Source: [jeasuyu.blog54.fc2.com]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] 061809 Thank You Mail fr. Tohoshinki- Nagoya Day 1

Everybody in Nagoya, we've worked hard!
We are Tohoshinki!

After one year, we are now back in Nagoya for a live concert, although the weather was very hot we were very happy, and the atmosphere was also warm too!
Although we only had two live last lives last year in Nagoya, but because of everyone's strength, the live concert became 3!
We really anticipated this!

This time we ate a lot of rice and eel!
Only two more concerts left, please enjoy it!~

Thank you
\ (^ ^)

source: baidutvxq
trans: rai@sweetfig.blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] 090614 Thanks Mail from JaeChunMin - DBSK/TVXQ/Tohoshinki

Jaejoong:

The four days in Osaka has really been a happy one.

Because of everyone from Osaka, all of us were so HIGH!

We will come back to Osaka again, everyone must wait for me~

Yoochun:

Everyone's smiles have given us a lot of energy!! Everyone in Osaka, thank you~~

See you at A-Nation!!

Changmin:

Four days, have ended just like that~

Because it had been such happy times, so it seems like I feel a little lonely now...

But, we will be able to meet again really quickly at A-Nation~~

All of you must wait for us!! It had been tiring for everyone!!


Credits: As tagged + 神采奕譯@東方神起百度帖吧

Trans: shaine@sweetfig.blogspot.com
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] 090614 Thanks Mail from Jaejoong - DBSK/TVXQ/Tohoshinki

Everyone in Osaka, it had been hard on all of you, I am Jaejoong

Having spent 3 hours of good times with all of you

I am really touched and fortunate

Because of everyone in Osaka~

Have been really happy after the end of each of the 4 days

And, would really want to see everyone in Osaka again

Will continue working hard till Tokyo Dome~

Therefore, goodbye~

Credits: 神采奕譯@東方神起百度帖吧

Trans: shaine@sweetfig.blogspot.com
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] Thank You Mail from TVXQ- OSAKA Day 2

click to enlarge!

source: shooku
Credits: sweetfig.blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] Thank You Mail- Junsu- OSAKA Day 1

Everyone in OSAKA. It has been a long time!
This is Junsu (￣ー￣) ☆ ☆

Today is the start of the 13th live(tour). And finally i was able to meet all of you here!
Everytime we stand on the the stage, we can feel the enthusiasm!~

Though it was raining outside, today's atmosphere of the concert was still high!v (^ o ^) v

3 more days of live performance in OSAKA!

Thank You!〜(￣▽￣)

source: baidutvxq
trans: rai@sweetfig.blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] 060709- Thank You Mail from Yunho- Hiroshima Day 2

credits: sweetfig.blogspot

[TRANS] 090606 Thank You Mail from YunJaeChun - DBSK/TVXQ/Tohoshinki

Thank You Mail from Hiroshima 090606

Yunho
At Hiroshima which I have looked forward to for a long time, spending a passionate time with everyone, (I am) really happy（＾ー＾）
Thank you everyone!!

Jaejoong
Having tasted good food, and spent great times with everyone in Hiroshima, (I am) really super happy(０＾０＾０）
Thanks everyone! Please look forward to more of Tohoshinki（＾＾）V

Yoochun
Everyone in Hiroshima, thanks for the good time that everyone had given us!
We felt everyone enthusiastic support, really very touched!
Goodbye then!


Credits: As tagged + 東方神起百度帖吧
Trans: shaine@sweetfig
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] Changmin's Thank You Mail from Hiroshima Day 1

Everyone in Hiroshima, this is Changmin.
Today is the 11th performance, and it has also ended~ (^^)

Although I came here during the promotions, ate a lot of good food, and gained a lot of strength, but yesterday I ate Hiroshima's famous okonomiyaki and felt extra Power Up!

We've put all this energy into the Live today, and the atmosphere was really high!!
Hahaha (^∇^)
Doing the Tour is really such a happy thing~
Thank you everyone! \(^^)/

Source: [baidutung.com]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] 090531 TOHOMOBILE (YOOSUMIN)- DBSK/TVXQ/Tohoshinki

-JUNSU-

Tai tai♪ It was embarrassing (T_T) (T/N: Again, reference to him acting as a Seabream in FBS Night Shuffle. He probably did it during the concert in Fukuoka.)
Because of everyone's cheering, I was able to sing with good feelings. (^0^)
Thank you very much!




-Yuchun-

As expected, it was hot in Fukuoka!
Junsu has also revived, and we were able to show the best stage to everyone!
Let's meet again~!



- Changmin -

Fukuoka has a lot of delicious food, and I was also really glad to hear everyone's warm cheers.
I love you! Fukuoka!
See you~ ^^



Source: [ameblo.jp/xiahyu-ri]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)

--------------------------------------------------------------------------

[TRANS] 053109- Jejung Thank You Mail from FUKOKA Day 2- DBSK/TVXQ/Tohoshinki

Thank You Mail from Jejung!

Everyone this is Jejung!

The live in Fukoka was awesome! I had a great time!
Yunho and I are depressed that live in Fukoka came to an end already.(A/N:somewhat like that)
I ate a lot of good food!
Also, meeting the Fukoka Staff was nice!

But of course the most important part was,
meeting the FANS! \ (^ ◇ ^) /

In these two days, we enjoyed the concert!
Great! !

Thank you!
\ (^ O ^)


Credits: dnbn(japanese translations
trans: rai@sweetfig.blogspot
Please take out with Full Credits. :)

--------------------------------------------------------------------------