[Trans] 090823 a-nation Staff Report-Part 2

Thinking about the performance yesterday!

He gave us a good-looking shot when we turned the camera to him. (^0^)

Yunho relaxing at the sofa!

The performance is about to start. o(^-^)o

They received a lot of the famous local produce from Tokyo!

Jaejoong praised the rice crackers a lot, and Yunho praised the sweet rice cake (kaminari okoshi)

Yunho told the staff that he wanted to take some of it (laugh)

The way to the stage!

We'll do our best for today's second show in Tokyo too!

Source: xiahyu-ri@ameblo.jp

Translation: ELUNE @ OneTVXQ.com

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Shared by:sweetfig@blogspot

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[Trans] 090823 a-nation Staff Report-Part 1

Artists cards are sold!
Second day in Tokyo ♪
Artist cards are sold in this booth!
Please buy it to celebrate A-Nation (^ 0 ^)
The fanclub community section, looking forward for you!
Today, because it's very hot, please remember to drink and eat!

Yoochun sketching...~
Junsu and Yoochun are asked to draw a picture!
Yoochun is drawing yesterday's good memory of a green stage?


Rice~♪ (T/N: Technically, Junsu is not easy rice, but that's what it says on the message so :X )
Junsu fills the ship with Yakisoba o (^-^) o

Changmin too...
The memories of A-Nation in a picture diary!
[Surprisingly good!] I said [But why?!] he said. Changmin's soul went black ( ^_^;)


Source: dnbn
Translation: ELUNE @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Shared by:deevinne@soompi+sweetfig@blogspot
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[Trans] 090810 Tohoshinki Staff Report

Yunho is practicing for Heading to the Ground (T/N: His drama).
Junsu is playing around, listening to the recording of his voice.

Eating the famous Ehime produce.

Writing in his diary

The offshot was really busy♪
Junsu is the only one playing? There was this question...
from the staff GJ-san (o^-')b
Anyway, whenever the members are near us... o(；△；)o
...wah~
I can't even come into contact with them when I'm nearby(w＿－；

Source: [ameblo.jp/xiahyu-ri]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 090705 Post-Second Day Staff Report - DBSK/TVXQ/Tohoshinki

2009/07/05(Sun) 22:26

Tokyo Dome Day 2 has safely/smoothly ended today!!
We have stood on the stage that we have already dreamt of, really touched!
Really want to thank all of you!


Credits: As tagged + 東方神起百度帖吧
Trans: shaine@sweetfig.blogspot.com
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] 090704 TSC Staff Reports - Final In Tokyo Dome (Day #1)

UPDATED - 2009/07/04(Sat) 15:06 (Japan Time)

It's has started!
2009/07/04(Sat) 15:00

Finally, the Tokyo Dome performance!
This is the panel of the dressing room where the members wait at.


Only the dancers are...
2009/07/04(Sat) 15:00
in the middle of rehearsals!
The stage is so huge, that's the highlight!


Rehearsals start!
2009/07/04(Sat) 15:01
The rehearsals have started!
From the stage, Jejung confessed to Sam-san, saying『I love you』(laughs).


Junsu...
2009/07/04(Sat) 15:03
Taking a short break...?
He's seriously looking intently at the other members' movements.


Congratulations!
2009/07/04(Sat) 15:06
Flowers from Bigeast and Tohomobile were delivered!


Source: [tour2009.toho-jp.net]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net
DO NOT REMOVE/ADD ON ANY CREDITS

[TRANS] 090621 THE SECRET CODE TOUR STAFF REPORT - NAGOYA DAY #3

From Ibenta-san...
2009/06/21(Sun) 19:46

...A lovely cake!
The members are very touched (^O^)
We received it gratefully♪ (T/N: JP greeting)

Thank you very much!!
2009/06/21(Sun) 19:50

The arena tour has ended!!
To everyone who gave us such hot cheers, thank you so much!
Let's meet again~☆

Source: [tour2009.toho-jp]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: sweetfig@blogspot

[TRANS] THE SECRET CODE TOUR STAFF REPORT - NAGOYA DAY #3

I just arrived at our house today, since we celebrated father's day.LOL
and i was about to translate this, but mandosh already did it.
Hehehehehe.
--------------------------------------------------
Arena tour last day!
2009/06/21(Sun) 12:07

Today is the last day of the arena tour!
Although we feel sad, let's get high together on the last day!!

Before
2009/06/21(Sun) 12:13

Once the members entered the arena, they went to eat Hitsumabushi~(^^)v

After
2009/06/21(Sun) 12:17

The members love Hitsumabushi and Nagoya!

Rehearsal starts!
2009/06/21(Sun) 13:29

Rehearsals have started!

Moving...
2009/06/21(Sun) 13:44

...along gently to the music.

Last introduction of a band member is...
2009/06/21(Sun) 13:51

Percussionist Fuku-chan!
『Thank you everyone, for creating an even better atmosphere than last year!
Let's get high together!』
Please show us a cool performance!

Tohoshinki dancers...
2009/06/21(Sun) 14:06

...who are an essential part of Tohoshinki's Lives, and who are like their friends,
had original t-shirts made!
It feels good and cool!

Oops.....
2009/06/21(Sun) 14:23

Fans started taking photos of the band members (laugh).
Thank you for your support!

Once rehearsals are over...
2009/06/21(Sun) 14:25

Yuchun's getting a massage!
Because today is earlier than usual, he's sleepy (^o^;

Fanclub booth...
2009/06/21(Sun) 14:29

Together with all the Tohoshinki dancers (?), (T/N: ? intended)
they are carrying out a new membership campaign!

In the dressing room, Yunho is...
2009/06/21(Sun) 14:51

...putting in a lot of effort in thinking of what to say in his thank you mail!

Unite?
2009/06/21(Sun) 15:34

The band members and Tohoshinki dancers have united (laugh).

Before the performance...
2009/06/21(Sun) 15:41

Junsu is taping his foot while Yunho is checking the video of the dance part.

Source: [tour2009.toho-jp]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] Staff Report- Yunho on Drums

2009/06/20(Sat) 15:43
Drummer ♪
After the rehearsal , Yunho gets absorbed in the drums!


Source: tour2009-staff report
trans: rai@sweetfig.blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] Staff Report- Nagoya 2nd Day!

Nagoya the second day! 2009/06/20(Sat) 15:08

It began! ♪
The members already entered the hall and started rehearsing
The member who ate the long-cherished [ひつまぶし](A/N: if i'm not mistaken its was the eel)yesterday, is now ready to make a powerful opening!
Let's make it a hot live broadcasting today!!





Source: tour2009-staff report
trans: rai@sweetfig.blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[TRANS] 090618 THE SECRET CODE TOUR STAFF REPORT - NAGOYA DAY #1

[TRANS] 090618 THE SECRET CODE TOUR STAFF REPORT - NAGOYA DAY #1

Opening in Nagoya!
2009/06/18(Thu) 15:05

It's the opening performance in Nagoya today!
This is the region for the final performances
(T/N: of the TSC Tour, discounting the Dome)
Let's do it with a blast!

Entering the venue...
2009/06/18(Thu) 15:45

Junsu immediately went to get a massage!

In the middle of rehearsals!
2009/06/18(Thu) 16:09

Junsu and Jejung requested for the staff to pay close attention
to the sounds coming from the monitor!

Following that...
2009/06/18(Thu) 16:18

The dancers-san also joined and and carefully checked their positions.
Yunho is really hyped up!

Getting a massage!
2009/06/18(Thu) 17:23

While Yunho is getting a massage, he's checking the videos taken at the last Live.

Before going on stage
2009/06/18(Thu) 18:39

Yuchun is gathering his concentration!

Source: [tour2009.toho-jp.net]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)

[PHOTOS + TRANS] 090614 Osaka Day 4 Staff Reports! - DBSK/TVXQ/Tohoshinki

Wow so many staff reports for today!

Final Stage for Osaka!

2009/06/14 (Sun) 11:55

We have finally reached the last of the 4 days in Osaka!

It is really hot in Osaka today too!

The Fan Club Goods sale area is opening at 12pm to sell the merchandise and CD

It is going to start really soon~

Rehearsal!

2009/06/14 (Sun) 12:59

The rehearsal has started!

Because it(rehearsal) is earlier than usual, the members all look like that have not woken up. (^o^;

Personally made by Yoochun...

2009/06/14 (Sun) 13:49

Takoyaki

Yoochun who complains "Is it done cooking yet?!" while walking out from the dressing room. Yoochun's hand-made Takoyaki seems to have been a success (^o^) The members ate the piping hot Takoyaki together!

Challenging in Progress!

2009/06/14 (Sun) 14:13

The organizers in Osaka prepared lots of desserts and sweets for Tohoshinki! It is looking like a festive season already

Junsu immediately started on his challenge to make soft ice-cream (^^)

The Massage has already ended...

2009/06/14 (Sun) 15:01

Jaejoong is still sleeping so soundly there.

Energy recovering in progress (^0^)

Reward...

2009/06/14 (Sun) 15:16

Changmin who is doing his choosing!

Saying that the filling is hard to swallow but still eating the food that is meant as a reward for the dancers!

Because it is really good, so he's very satisfied (^0^)

There is a mosquito... (T_T)

2009/06/14 (Sun) 15:50

Jaejoong hand was........ (*_*)

It looks really itchy....... (>_<)

Today again...

2009/06/14 (Sun) 15:53

Yoochun is practising on the guitar again!

He is practising [Stand By U]

Before going on Stage...

2009/06/14 (Sun) 16:00

Jaejoong who is really nervous (>_<)

It is going to be the actual performance really soon!

Osaka Final Day Has Started!

2009/06/14 (Sun) 16:06

Must be high for the last day of Osaka too~~!!

Go!


Credits: As tagged + 東方神起百度帖吧

Trans: shaine@sweetfig.blogspot.com
Please take out with Full Credits. :)