Sunday, February 7, 2010

[Info] 100206 Max Matsuura Wishes Yunho A Happy Birthday!

Happy bday Mr.Jung Yunho..
best wishes for you and TVXQ~~

--------------------------------------

At 5.40pm today, Max Matsuura, CEO of AVEX Entertainment, wished Yunho a Happy Birthday on his twitter!

Translation:
It’s his birthday! A 24-year-old man this year! Congratulations!


source: [max's twitter]
translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Monday, February 1, 2010

[Trans]100131 “TVXQ Full Power!” Over 300,000!, Max Matsuura’s Blog “Thank You Fans!!”

i'm come back!!
so sorry for my long hiatus..
btw,,i'm so happy with this news...
so proud of them and fans..
cassies & bigeast..keep supporting them!!
you guys awesome! XD
----------------------------


“It’s all Because of you! Thank you so much Fans!!” by Max

Translation

“TVXQ Full Power!”

Two days ago on Jan. 27th,

TVXQ has released their single “Break Out!” after six months from their last single release.

From the day one, it has been selling incredibly well.

They were top at the Oricon single ranking chart!

Today, the third day from the release day, the selling has not stopped.

Already now, their best record of over 300,000 copies are shipped out!

It is all because of you fans support!

Thank you so much!

-Max Matsuura

Always Keep The Faith!

source: Max Matsuura translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } + sweetfig@blogspot Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

Wednesday, June 10, 2009

[TRANS] 061009- CEO Matsuura Blog- FM OSAKA and A-NATION

Finally, it is June 10.
Tohoshinki will come today in Osaka to hold 4 performances in Osaka-Jo Hall.

Although still in tour, tohoshinki has also actively participated in the A-NATION Osaka Promotional activities.

Tohoshinki, starting from their debut stage(A/N:i think in a-nation), this will be their 5th consecutive year that they will be appearing in.(A-Nation)
At first only a few knew about them, but then it increased gradually.

(Something about A-Nation last year)

After the TV VIdeo Recording, they went to FM OSAKA in the Osaka Broadcasting Station.
A group photo after the recording with DJ RIO



In Kansai region, there will be a radio and tv broadcast.
The broadcast date will be updated later.
Please check the official site of TVXQ for more info.

Please look forward to the concert in Osaka-Jo Hall!
Goodbye!





source: max masato blog
trans:rai@sweetfig.blogspot

Monday, June 8, 2009

[TRANS] 090607 CEO Max Matsuura Blog Update

Tohoshinki's Hiroshima concerts!
[4th Live Tour 2009 ~ The Secret Code ~] at Hiroshima's Green Arena!

During rehearsals, Sam-san, the production coordinator was seriously looking over the dances!
Outside, there were many fans who were waiting to enter the arena in an orderly manner.

On the first day at Hiroshima, everyone's reaction was really enthusiastic, thank you!!
Today too, I hope Tohoshinki can work hard!

Source: [baidutvxq.com]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)

Friday, June 5, 2009

[Trans]090604 CEO Matsuura Blog Update-DBSK/TVXQ/Tohoshinki

It's Yoochun's birthday
Dong Bang Shin Ki


Dong Bang Shin Ki's Yoochun birthday is on June 4th
Before that day, we had magazine cover shoot, TV, and more professional activities done
At the end of the day, after all professional activities, within the company


Exactly at 12 past 1
the prop team and also management team altogether
Came with cake for Yoochun to celebrate!
And there, we took a lot of pictures!


However,
Before the main character Yoochun came
Everyone already gathered to take picture of him
One Yoochun picture which is not uploaded here
Picturing his tongue appear, which was already deleted (laughs)



All the artist staffs,
Thank you for good effort!


source: CEO Matsuura blog
trans: sharingyoochun@wordpress

shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)