[Updates] JUNSU GOT HIS LEG INJURED IN SECRET CODE REHEARSALS- DBSK/TVXQ/TOHOSHINKI

-EDITED-
JUNSU'S ORIGINAL MESSAGE
神戸のみなさん!ジュンスです!

ツアーの初日、みなさんにかっこよくみせたかったですが、直前のリハーサル中、足をいためてしまい、みなさんにしんぱいかけてごめんなさい。
一日でも、はやくかんぜんな東方神起をみせるためにがんばります!

ジュンジュワ～v(^◇^)v

English:

Hello to everyone in Kobe, this is Junsu!

For the premiere of the show, I wanted to look good for everyone during the last rehearsal my leg started to hurt, I´m really sorry that it´s making everyone worried.
It´s been only one day but I´ll try my best so that we can show you soon a perfect Tohoshinki.

Junsu.
credit: leejunkified@soompi
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-EDITED- 8:46pm
SO HERE IS THE NEWS THAT I WAS TALKING ABOUT. I'LL JUST QUOTE IT
The Secret Code concert begins - Junsu's leg is hurt

saw this on baidu

俊秀的脚受伤了

演唱会开场时,工作人员有说明

因为今天的排练,俊秀不小心脚受伤了

严重到无法走路的程度

但是他坚持要上台表演

所以今天原本预定的内容已经更改了一部分


means that at the beginning of the concert, staff made an annoucement saying Junsu has got his leg hurt
that he couldn't even manage to walk
but Junsu still insists to perform therefore they have made some changes to today's program

==================================================================

new updates:

==========转载注名豆花吧===========

目前看到日饭说

俊秀是坐轮椅上场的

==========转载注名豆花吧===========

he is sitting on the wheelchair to perform...

Credits: Baidu 豆花Bar+michellelo731@soompi
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone!
Today is the start of their 4th Live Tour!

I read/heard in one of the forums that i go too, is that
JUNSU GOT HIS LEG HURT.
The staff said that he has a hard time walking.

Let's hope that what i heard/read is not true. I'll be doing an update on the concert when i gathered more news.

Keep in touch!

Let's pray for them^______^