Monday, May 18, 2009

[Trans]Matsura's Blog Update-DBSK/TVXQ/Tohoshinki

President's Blog ☆



this photograph was uploaded after the Sendai performance

Junsu seems to get well considerably, but our Changmin looks a little tired? ?

Jejung's is sooo blond? ?

Already can remember his hair color of the Saitama performance (laughs)

Well, today is a Monday and I must try my best again in a week :)


We will do our best for you ☆

Credits: Matsura CEO blog+murasaki hashidoi
trans:heidy@sweetfig.blogspot

Please take out with Full Credits. :)
---------------------------------------------------------------
THANK YOU TO LEI FOR TELLING US WHAT WE MISSED OUT IN THE TRANSLATIONS.
Thank You!

1 Comment:

Lei said...

I believe,

"また1週間頑張らなくちゃですね"

is saying

"I must try my best again in a week" :)