Friday, May 29, 2009

[TRANS + INFO] 5/30,31 FUKUOKA CONCERT (FUKUOKA MARINE MESSE) INFO FOR CHANGE IN TIMING OF SALES OF CD- DBSK/TVXQ/Tohoshinki

The sale of CDs will be available at the concert venue. However, due to circumstances related to the venue, the sale timings will be changed.

We apologize for the inconvenience and seek for your understanding. Thank you in advance.
In addition, the lottery (T/N: draw) will be carried out without any changes.
Thank you in advance.

The sale will take place at the entrance of Fukuoka Marine Messe.
5/30(Sat) 14:30~17:20
5/31(Sun) 12:00~14:50

In the above-mentioned time, you can still purchase even without your tickets.
However, after the given time slots, those without tickets will not be able to enter the sales venue, and this applies for after the performance ends as well.

Thank you in advance for your understanding.

Source: [toho-jp.net]
Translation credits: mandasoh@icreamshinki.net
shared by: sweetfig@blogspot
Please take out with Full Credits. :)

--------------------------------------------------------------------------

0 Comments: